Interview with the Ottawa Citizen / Entrevue avec le Ottawa Citizen

English Text Follows

Hier, Véronique, ma Coordinatrice Régionale pour NILMDTS Ottawa/Gatineau et moi-même avons eu une entrevue avec un journaliste du journal Ottawa Citizen.  Il est en train de monter un article sur le travail bénévole que nous offrons, ainsi que des services offerts en soins palliatifs périnatal par la maison Roger's, située tout près de CHEO.

Le but de cet article est en deux temps; Faire connaître les services disponibles dans la région afin de sensibiliser le plus de gens possible face au deuil périnatal afin de pouvoir bien supporter les familles y faisant face, et faire connaître NILMDTS, et combien nos services sont si important pour les familles vivant le deuil d'un petit ange.

Véronique et moi avons bien hâte de vous partager cet article!

________________________________

Yesterday, my NILMDTS Area Coordinator and myself were interviewed by the Ottawa Citizen newspaper.  The journalist is writing an article on the volunteer work we do, as well as the palliative care outreach program (perinatal hospice) at the Roger's House, located on the grounds of the CHEO Hospital.

The goal of this article is twofold; Raise awareness of the services offered here, in the Region, to ensure more people understand perinatal loss and the importance to talk about it for the families' sake, and put NILMDTS' services out there, so that more people are aware of what we do and how important our services are, especially for families grieving little angels.

Véronique and I can't wait to share this article with you!